التنغيم والسياق و أثرهما في فهم الخطاب الشعري الحديث قصيدة "منشورات فدائية" لنزار قباني أنموذجا

نــــورة كـــــادي

Résumé


     يحاول هذا البحث أن يطرق بعض الظواهر الصّوتية التطريزية ممثلة في "التنغيمintonation " ويكشف عن استجابة الأداء الشعري لها من خلال تجسيدها في بعض المقاطع الشعرية من قصيدة نزار قباني، ولا يمكن الوصول إلى هذا الهدف إلاّ باستقصاء بعض المفاهيم التي حاولت أن تقدم تعريفات دقيقة له. كما يقدم نظرةً تكاملية بين التنغيم كعامل صوتي مهم وانسجامه مع السّياق الذي عُدّ على قدر كبير من الأهمية في البلاغة العربية.


Texte intégral :

PDF (العربية)

Références


القرآن الكريم .

أولا : قائمــة المعاجــم العربيــة :

- ابن منظور: لسان العرب ، ج3 ، دار صادر بيروت ،ط2، 1412هـ .

- الرائد(معجم لغوي عصري)، تأ: جبران مسعود، دار العلم للملايين، بيروت، ط7، 1992.

- المعجم الوسيط : تأليف جماعة من الباحثين (مجمع اللغة العربية) ،ج3،دار الفكر.

ثانيــا: الدواويــن الشعريــة :

- نزار قباني : الأعمال السياسية الكاملة، منشورات نزار قباني ، بيروت ، ج3،ط3، 1983

ثالثــا: المراجــع العربيــة –

- إبراهيم أنيس: الأصوات اللّغوية، مكتبة نهضة مصر.

- يعيش: شرح المفصّل للزمخشري،دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 2001، ج05.

- أحمد مختار عمر: دراسة الصوت اللّغوي، عالم الكتب، القاهرة، 1997.

- البدراوي زهران :محاضرات في علم اللغة العام، دار العربي ، القاهرة ، ط1، 2008.

- تمام حسان : اللغة العربية (معناها ومبناها)، دار الثقافة ، المغرب .

- خولة طالب الابراهيمي: مبادئ في اللّسانيات، دار القصبة للنشر، الجزائر، ط2، 2006.

- رمضان عبد التواب: المدخل إلى علم اللّغة ومناهج البحث اللّغوي، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1985.

- موّفق الدين أبي البقاء: شرح المفصل للزمخشري، ج5، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 2001.

- عبد الرحمن أيوب: أصوات اللّغة، مطبعة الكيلاني، ط2، 1968

- عبد السلام المسدي: مباحث تأسيسية في اللّسانيات، دار الكتاب الجديدة المتحدة، لبنان، ط1، 2010.

- عبد العزيز سعيد الصّيغ: المصطلح الصوتي في الدراسات العربية، دار الفكر، دمشق، ط1، 2000.

- عز الدين إسماعيل: الشعر العربي المعاصر(قضاياه وظواهره الفنية و المعنوية)، المكتبة الجامعية، ط5.

- على آيت أوشان: السياق والنص الشعري (من البنية إلى القراءة)، الدار البيضاء، المغرب، 1996.

- غانم قدور الحمد: المدخل إلى علم الأصوات العربية، دار عمار للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط1، 2004.

- كمال بشر: علم الأصوات، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 2000.

- كونغ إلجو: نظرية علم اللّسانيات الحديثة وتطبيقها على أصوات العربية.

- محمود السّعران: علم اللّغة، مقدمة للقارئ العربي، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، بيروت.

- منصور بن محمد الغامدي: الصوتيات العربية، مكتبة التوبة، ط1، 2001.

- نور الهدى لوشن: مباحث في علم اللغة و مناهج البحث اللغوي، المكتبة الجامعية ، الإسكندرية، 2001.

- يوسف نور عوض: علم النص ونظرية الترجمة، دار الثقة للنشر والتوزيع، مكة المكرمة، ط1، 1990.

رابعا: المــــــراجع المترجمــــة –

- برثيل مالبرج، علم الأصوات، تع: عبد الصبور شاهين، مكتبة الشباب، القاهرة، 1985.

- جورج أنطونيوس: يقظة العرب (تاريخ حركة العرب القومية)، تر: ناصر الدين الأسد و إحسان عباس، دار العلم للملايين، بيروت، ط4، 1974.

- ستيفن أولمان: دور الكلمة في اللغة، تر: محمد كمال بشر ، مكتبة الشباب.

- ماريو باي: أسس علم اللّغة، تر: أحمد مختار عمر، جامعة طرابلس، ليبيا، 1973.

خامسا: المجــــلات و النــــدوات :

- زيد خليل القرالة: التشكيل اللّغوي و أثره في بناء النّص ،مجلة الجامعة الإسلامية(سلسلة الدراسات الإنسانية)، المجلد السابع عشر، العدد الأول، يناير2009.

- عماد علي سليم أحمد الخطيب: التراث في نقد الشعر العربي المعاصر، مؤتمر جامعة اليرموك النقدي ،الأردن ،2004.

- مزاحم مطر حسين: أثر التّنغيم في توجيه الأغراض البلاغية لعلم المعاني، مجلة القادسيّة في الآداب والعلوم التربوية، العددان 3-4، المجلد06، 2007.

- يوسف عبد الله الجوارنة: التّنغيم ودلالته في العربية، مجلة الموقف الأدبي، صادرة عن اتحاد الكّتاب العرب بدمشق، العدد369، كانون الثاني، 2002.

- نايف خرمة: أضواء على الدراسات اللّغوية المعاصرة، عالم المعرفة، سلسلة كتب ثقافية، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، العدد9، الكويت، سبتمبر1978.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.




Tous droits réservés 2008 © Revue ELWAHAT pour les recherches et les études
P-ISSN: 1112-7163
Université de Ghardaia - Algérie