الفضاء المفارق في رواية «ذاكرة الجسد»

زغودي دليلة

الملخص


من غير الضروري ،هنا، التذكير بالأهمية البالغة للمكون الفضائي داخل العمل الأدبي عموما ،و السردي منه على وجه الخصوص ،ليس فقط بوصفه الخلفية التي تجري في إطارها الأحداث ، وتتفاعل فيها الشخصيات ، وطبعا لن يتجه القصد، مطلقا، إلى الفضاء المرجعي بواقعيته- فمن المعلوم أن الأفضية « الموظفة في نص من النصوص الشعرية (أو السردية) تتجاوز دائما واقعيتها بمجرد تحولها إلى جسد لغوي»- لا و لن ينظر إليه بوصفه البعد الطباعي الذي يوزع الوحدات اللغوية و غير اللغوية على مساحة البياض .

 

المراجع


- كحلوش.فتيحة: بلاغة المكان ؛ قراءة في مكانية النص الشعري ، الانتشار العربي ، بيروت- لبنان ، ط 1،2008 ،ص.25.

- ألبريس: الاتجاهات الأدبية في القرن العشرين ، ت. جورج طرابيشي، منشورات عويدات ، بيروت، ط 1، 1965، ص.17، عن، حبيلة .الشريف: بنية الخطاب الروائي ، عالم الكتب الحديث ، أربد – الأردن، ط1، 2010 ص .195.

- Herbert . P : le temps et la forme, Ed : Naaman- sherbrook , Quebec, 1983,p.20

عن، نجمي. حسين : شعرية الفضاء : المتخيل و الهوية في الرواية العربية ،المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – بيروت، ط1، 2000.ص.46.

- بخصوص خروج الفضاءات من هيئاتها الفضائية إلى الهيئة البشرية ينظر تحليل "غريماس" لأقصوصة "موباسان "في كتابه:

Maupassant : la sémiotique du texte ; exercices pratiques , Seuil, 1976 p.137.

- حسين نجمي، شعرية الفضاء ، ص. 46.

- مستغانمي . أحلام : ذاكرة الجسد، دار الآداب للنشر و التوزيع ، بيروت- لبنان، ط.21، 2005ص.12.

- نفسه : ص.287.

- . نفسه : ص.284.

 . خالد ؛ بطل" ذاكرة الجسد" هو مجاهد فقد ذراعه اليسرى في حرب التحرير ، و غادر الجزائر بعد الاستقلال بسبب مناوءته للنظام الحاكم وقتها.

- ذاكرة الجسد: ص. 287.

- يمكن ملاحظة ذلك ، مثلا ، في روايات عبد الحميد بن هدوقة و سحر خليفة....

- Courtès.j : analyse sémiotique du discours; de l’énoncé a l’énonciation , Hachette , Paris , 1991, p.228.

-ذاكرة الجسد : ص. 284.

- نفسه : ص.376.

. ورد في "المعجم الوسيط" ضمن مادة :جسر: «الجسر: القنطرة و نحوها مما يعبر عليه ... »

- ينظر: المعجم الوسيط ، مجمع اللغة العربية ، جمهورية مصر العربية مكتبة الشروق الدولية ، ط4، 2004 ص. 122.

- ذاكرة الجسد: 292

- نفسه : ص. 292

- نفسه : ص. 292

- نفسه : ص. 292

- نفسه : ص. 292

- نفسه : ص. 292

- نفسه : ص ص. 314-315.

- للوقوف على رمزية "العلو" الروحانية و السامية ينظر:

Chevalier.J et Gheerbrant.l : Dictionnaire des symboles , Ed : Laffont/ Jupiter, Paris , 1982. p.495.

- ذاكرة الجسد: ص 315.

- نفسه : ص.344

- دراج . فيصل: الرواية و تاويل التاريخ: نظرية الرواية و الرواية العربية، المركز الثقافي العربي ، لبنان – المغرب، ط1، 2004 ،ص. 170


المراجع العائدة

  • لا توجد روابط عائدة حالياً.




جميع الحقوق محفوظة 2008 © مجلة الواحات للبحوث والدراسات
P-ISSN: 1112-7163
جامعة غرداية - الجزائر