أثر المثاقفة في تطوير مسار المصطلح النقدي القديم

عمير علال, مولاي لخضر بشير

الملخص


في هذه الورقة البحثية حاولت أن أبرز جانبا من جوانب التفاعل الحضاري تحت مصطلح المثاقفة ، خاصة الخارجية منها وتأثيرها في تطوير مسار المصطلح النقدي في أواخر القرن الثالث وبداية القرن الرابع الهجري، من خلال ما وفد من علوم  الحضارات المجاورة خاصة المنطق الأرسطي، الذي تلقفه مجموعة من النقاد العرب، وما أحدثته ترجمة تك العلوم في طبع مصطلحات النقد العربي القديم بصبغة عقلية علمية موضوعية مركزا على مصطلح الشعر و مصطلح الغلو.

الكلمات الدالة-

 المثاقفة، المصطلح، ، النقد، المنطق الأرسطي، الشعر، الغلو.


المراجع


( ) بن منظور(د ت)، لسان العرب، دار صادر، بيروت، مج 09، حرف الفاء، مادة ثقف، ص19.

( ) ابن فارس(د ت)، معجم مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دارالجيل - بيروت- مج 1، ص383

سارة زرزور (2010)، الترجمة وفعل المثاقفة، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير في الترجمة ص29.

( ) المرجع السابق، ص61.

( ) منير بعلبكي(1944)، قاموس المورد- إنجليزي- عربي- در المعلم للملايين، بيروت، ص 24.

( ) سارة بو زرزور(2010)، الترجمة وفعل المثاقفة، رسالة مقدمة لنيل شهادة الماجستير، جامعة السنية وهران، ص 76.

( ) المصدر السابق،ص73.

( ) سبويه(1988)، الكتاب، تح: عبد السلام هارون، الناشر مكتبة النحانجي بالقاهرة،ج4، ط3، ص 68.

( ) ابن القطاع الصقلي(1999)أبنية الأسماء والأفعال والمصادر، تح: أحمد محمد عبد الدايم،مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة ص 152.

(10) محمد عزام(2010)، المصطلح النقدي في التراث الأدبي العربي، دار الشروق العربي، حلب سوريا، ص07.

( ) يوسف وغليسي(2008)، إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد، منشورات الإختلاف الجزائر، ط1 ص24.

( ) أبو عثمان الجاحظ(د ت)، البيان والتبيين، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون،خ1، ص139.

( ) إحسان عباس (1871)، تاريخ النقد الأدبي عند العرب، دار الثقافة –بيروت لبنان- ط1، ، ص186.

( ) المرجع نفسه.ص 187.

( ) نوح أحمد عبكل(2006)، المصطلح النقدي و البلاغي عند الآمدي في كتابه الموازنة،رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير، جامعة مؤتة، ص16،17.

( ) سليمان بوبكر صالح محمد(2016)، المجلة الليبية العالمية، العدد الخامس، يناير ، ص11.

( ) بن سينا(1985)، النجاة، مراجعة ماجدة فخري، الآفاق - بيروت - ، ص03.

( ) بدوي طبانة(1969)، قدامة بن جعفر والنقد الأدبي، مكتبة الأنجلو المصرية، ط3، ، ص 78.

( ) قدامة بن جعفر(1963)، نقد الشعر، تح: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي مصر، ص 13،14.

(20) بدوي طبانة (1969)، قدامة بن جعفر والنقد الأدبي، ص172.

( ) المصدر نفسه، ص172.

( ) قدامة بن جعفر (1963)، نقد الشعر، ص15.

( ) أحمد مطلوب(2001)، معجم مصطلحات النقد العربي، مكتبة لبنان ناشرون، ط1، ص264.

( ) أحمد مطلوب(2001)، معجم مصطلحات النقد العربي، مكتبة، لبنان ناشرون، ط1، ص264.

( ) بدوي طبانة (1969)، قدامة ونقد الشعر، ص179.

( )المصدر نفسه،ص 192.

( ) بن سينا (1954)، الخطابة( الشفاء- المنطق)، ، تح: د. محمد سليم سالم، القاهرة ،ص23.

( ) أبو الحسن حازم القرطاجني (1966)، منهاخ البلغاء وسراج الأدباء، تح: د. محمد الحبيب بن الخوجة، تونس، ص81.

( ) أحمد مختار عمر (2008)، معجم اللغة العربية المعاصر، مج1، عالم الكتب، مادة غلا، ص1638.

( ) قدامة بن جعفر، نقد الشعر، ص61.

( ) المصدر نفسه، ص 62،63،64،65.

( ) المصدر نفسه، ص 66.

( ) إحسان عباس، تاريخ النقد الأدبي عند العرب ص200.

( )عامر أحمد(2015)،مناهج النقد العربي عند العرب في القرن الرابع الهجري، (دراسة في الاصطلاحات والمصادر)، رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير في النقد العربي القديم عند العرب، ص 86.

( ) بدوي طبانة، قدامة بن جعفر والنقد الأدبي، ص 278.

( ) المصدر نفسه، ص269.

( ) محمد زغلول(1982)، تاريخ النقد الأدبي والبلاغة حتى القرن الرابع هجري، الناشر منشأة المعارف الإسكندرية، ص 212.

( ) قدامة بن جعفر (1963)، نقد الشعر، ص15.

( ) أحمد مطلوب(2001)، معجم مصطلحات النقد العربي، مكتبة لبنان ناشرون، ط1، ص264.

( ) أحمد مطلوب(2001)، معجم مصطلحات النقد العربي، مكتبة، لبنان ناشرون، ط1، ص264.

( ) بدوي طبانة (1969)، قدامة ونقد الشعر، ص179.

( ) المصدر نفسه،ص 192.

( ) بن سينا (1954)، الخطابة( الشفاء- المنطق)، ، تح: د. محمد سليم سالم، القاهرة ،ص23.

( ) أبو الحسن حازم القرطاجني (1966)، منهاخ البلغاء وسراج الأدباء، تح: د. محمد الحبيب بن الخوجة، تونس، ص81.

( )أحمد مختار عمر (2008)، معجم اللغة العربية المعاصر، مج1، عالم الكتب، مادة غلا، ص1638.

( )قدامة بن جعفر، نقد الشعر، ص61.

( ) المصدر نفسه، ص 62،63،64،65.

( ) المصدر نفسه، ص 66.

( ) إحسان عباس، تاريخ النقد الأدبي عند العرب ص200.

( )عامر أحمد(2015)،مناهج النقد العربي عند العرب في القرن الرابع الهجري، (دراسة في الاصطلاحات والمصادر)، رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير في النقد العربي القديم عند العرب، ص 86.

( ) بدوي طبانة، قدامة بن جعفر والنقد الأدبي، ص 278.

( ) المصدر نفسه، ص269.

( ) محمد زغلول(1982)، تاريخ النقد الأدبي والبلاغة حتى القرن الرابع هجري، الناشر منشأة المعارف الإسكندرية، ص 212.


المراجع العائدة

  • لا توجد روابط عائدة حالياً.




جميع الحقوق محفوظة 2008 © مجلة الواحات للبحوث والدراسات
P-ISSN: 1112-7163
جامعة غرداية - الجزائر