الفكر الصوفي الجزائري من منظور الكتابات الإستشراقية الفرنسية

بوتدارة سالم

الملخص


تعددت الدراسات الاستشراقية واختلفت باختلاف مدارسها وتوجهاتها، وتعتبر المدرسة الاستشراقية الفرنسية من أكثر المدارس اهتماما بالتراث العربي والإسلامي، وانشغالا بالبحث فيه، وقد نال تاريخ الجزائر العريق وتراثها المتنوع اهتماما بالغا من مستشرقي المدرسة الفرنسية خاصة بعد احتلال الجزائر سنة 1830م، حيث انكب أولئك المستشرقون على التراث الجزائري يترجمون منه ويكتبون عنه، فشملت كتاباتهم مجالات شتى، كالشرع وعلومه، والمجتمع وأحواله، والتصوف وطرقه...

وتهدف هذه الدراسة إلى رصد طبيعة الكتابات الاستشراقية الفرنسية حول التصوف في الجزائر، ومن ثمة إبراز أوجه الشبه والاختلاف في نظَرَات المستشرقين الفرنسيين للفكر الصوفي الجزائري.

الكلمات الدالة-

 الجزائر؛ الاستشراق الفرنسي؛ التصوف؛ الطرق الصوفية؛ الزوايا.


المراجع


المراجع باللغة العربية

- إدموند دوتي (2014)، الصلحاء مدونات عن الإسلام المغاربي خلال القرن 19، ترجمة: محمد ناجي بن عمر، إفريقيا الشرق، المغرب.

- إدوارد سعيد (2003)، الاستشراق ( المعرفة – السلطة – الانشاء)، ترجمة كمال أبو ديب، ط6، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت.

- أليكسي جورافسكي (1996)، الإسلام والمسيحية، ترجمة خلف محمد الجراد، منشورات عالم المعرفة، الكويت.

- بدوي عبد الرحمان (1993)، موسوعة المستشرقين، ط 3، دار العلم للملايين، بيروت.

- بوحلوفة محمد الأمين (2017)، الكتابات الفرنسية حول التصوف السني بالجزائر من 1856 إلى 1960م – قراءة من خلال المجلة الإفريقية، مجلة العلوم الإسلامية والحضارة، مركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة، الأغواط، العدد الخامس، مارس.

- تركي عبد الرحمان (2019)، موقف المستشرقين من التصوف الإسلامي، دراسة تحليلية نقدية في كتابات المستشرقين، مجلة دراسات إستشراقية، العدد 17.

- خرشي عبد الرحمان (2013)، فلسفة الاستشراق وأثرها في الصراع الحضاري، دار هومة، الجزائر.

- درويش أحمد (2004)، الاستشراق الفرنسي و الأدب العربي، دار غريب، القاهرة.

- رحموني عبد الجليل (2014)، اهتمامات المجلة الإفريقية بتاريخ الجزائر العثمانية 1520 – 1830م، مذكرة ماجستير في التاريخ الحديث والمعاصر، قسم العلوم الانسانية، جامعة سيدي بلعباس، الجزائر.

- الرماني محمد حسن (2010)، الاستشراق والد راسات الإسلامية لدى الغربيين، ترجمة محمد نور الدين عبد المنعم، المركز القومي للترجمة، القاهرة.

- ساسي سالم الحاج (2002)، نقد الخطاب الاستشراقي، دار المدار الإسلامي، بيروت.

- السباعي مصطفى (1979)، الاستشراق والمستشرقون، مالهم وما عليهم، ط2، المكتب الإسلامي، بيروت.

- سعد الله أبو القاسم (2009)، تاريخ الجزائر الثقافي 1830- 1954، دار البصائر، الجزائر.

- سمايلوفيتش أحمد (1998)، فلسفة الاستشراق وأثرها في الأدب العربي المعاصر، دار الفكر العربي، القاهرة.

- الشرقاوي محمد عبد الله (د.س)، الاستشراق – دراسة تحليلية تقويمية-، دار العلوم، القاهرة.

- شلالي عبد الوهاب (2006)، دور الطرق الصوفية في جهاد أهل تبسة خلال القرن 19م – دراسة تاريخية من خلال المؤلفات العسكرية الفرسية، مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة تبسة، عدد تجريبي، أبريل.

- العقيقي نجيب (1964)، المستشرقون، ط4، دار المعارف، القاهرة.

- العياشي عبد الله (2015)، المدرسة الاستشراقية الفرنسية وجهودها في دراسة وحفظ المخطوط العربي، مجلة رفوف، مخبر المخطوطات الجزائرية في غرب إفريقيا، جامعة أدرار، العدد 6، مارس.

- مارسيل كاري (1987)، ذكريات الشيخ أحمد بن مصطفى العلاوي، المطبعة العلاوية، مستغانم، الجزائر.

- مالك بن نبي (2002)، إنتاج المستشرقين وأثره في الفكر الإسلامي الحديث (ضمن كتاب القضايا الكبرى)، دار الفكر، دمشق.

- معيريش محمد العربي (2003)، الاستشراق الفرنسي في المغرب والمشرق من خلال المجلة الآسيوية، دار الغرب الإسلامي، تونس.

- مناد إبراهيم (2005)، نبذة عن مسيرة الاستشراق، حوليات التراث، مجلة دورية محكمة تصدر عن كلية الآداب والفنون جامعة مستغانم، العدد 03، مارس.

- هلايلي حنيفي (2015)، إقليم قسنطينة في كتابات الجزائريين خلال الفترة الاستعمارية في ضوء المجلة الإفريقية، مجلة عصور الجديدة تصدر عن جامعة وهران، عدد خاص بقسنطينة، العدد 18.

- هلايلي حنيفي (2014)، المستشرقون الفرنسيون وإعادة بعث مخطوطات الجزائر وتنظيمها، المجلة التاريخية المغاربية، منشورات مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات، تونس، العدد 154 – 155، فبراير.

- هلايلي حنيفي (2009)، ثنائية توظيف المصادر المحلية والأوروبية في كتابة تاريخ الجزائر أثناء العهد العثماني من خلال تجربتي دوفولكس ودي غرامون، مجلة الحوار المتوسطي، مخبر البحوث والدراسات الإستشراقية، جامعة سيدي بلعباس، العدد 1.

- يحياوي رزيقة (2014)، الاستشراق الفرنسي وجهوده في دراسة ونشر التراث الجزائري، مذكرة ماجستير تخصص تحقيق النصوص ونشرها، إشراف محمد حجازي، كلية الآداب واللغات، جامعة باتنة.

المراجع باللغة الأجنبية

 Alfred Bel (1938), La religion musulmane en Berbérie. Esquisse d'histoire et de sociologie religieuses.

 Corneille Trumelet (1892), L'Algérie légendaire : en pèlerinage çà et là aux tombeaux des principaux thaumaturges de l'Islam, Tell et Sahara.

 Edmond DOUTTE (2006), Magie et religion dans l’Afrique du Nord, Éditions Frontispice, (reprise de 1909), In-8°.

 Octave Depont et Xavier Coppolani (1897), les confrèries religieuses musulmanes, Adolphe, Jourdan, Alger.

 RINN Louis (1884), Marabout et Khouane, Etudes sur l’islam en Algérie, Jordan, Alger.

 RINN Louis (1882), Note sur l’instruction publique musulmane en Algérie, Imprimerie de l’association ouvrières, P. Fontana et compagnie, Alger.


المراجع العائدة

  • لا توجد روابط عائدة حالياً.




جميع الحقوق محفوظة 2008 © مجلة الواحات للبحوث والدراسات
P-ISSN: 1112-7163
جامعة غرداية - الجزائر