الأنساق الثقافية المضمرة في رواية " الجازية والدراويش " لعبد الحميد بن هدوقة - قراءة في خطاب الأقوال المضمرة -

. إبراهيم براهمي

الملخص


تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن جانب من الأنساق الثقافية المضمرة في رواية " الجازية والدراويش"؛ وهي أحد الأعمال البارزة التي أعطت لصاحبها حين ظهورها الزخم والحضور المتميز في الأوساط الأدبية؛ لأنها عبرت عن مرحلة جديدة من مساره الروائي، وبما أضمرته من بنى عميقة أحكمت بناء السرد الحكائي، وبما وفرته للأجيال الجديدة حينئذ من الطرائق الجمالية للسرد وأساليبه، ولقد كانت الرواية في تكوينها حبلى بالرموز الإبداعية التي يتداخل فيها التاريخي بالسياسي، والأسطوري بالواقعي؛ فعكست رؤية النخب الجزائرية وتطلعاتها لقضايا الواقع الاجتماعي والثقافي.  

تحاول هذه الدراسة مع هذا التوهج الإبداعي المتميز لنص هذه الرواية إلى طرح التساؤل مجددا -وانطلاقا من المقاربة الثقافية -عن المعاني المتخفية داخل نص الرواية؛ وباعتبار الرواية منتجا ثقافيا ينقل روح المجتمع في تقاليده وطقوسه، فإننا نتسأل عن أهم الأنساق الثقافية التي تمثلتها الرواية، وأحكمت مخيالها؛ ويأتي في صدارتها النسق الاجتماعي، فالنسق السياسي، ثم النسق الحضاري المرتبط بالتراث والتاريخ.  

الكلمات الدالة:

 النسق الثقافي، الرواية، السرد، المضمر، التمثلات الاجتماعية، الجزائر، التراث.


المراجع


- أحمد منور، التداخل النصي بين جازية بن هدوقة ونجمة ياسين، مجلة اللغة والأدب- عدد خاص بالروائي الجزائري عبد الحميد بن هدوقة-جامعة الجزائر ، العدد: 13، السنة1998.

-أحمد بقار، النص الموازي في رواية الجازية والدراويش لعبد الحميد بن هدوقة، مجلة القسم العربي؛ جامعة بنجاب، باكستان، العدد 23، 2016.

- بوشوشة بن جمعة، سردية التجريب وحداثة السرد في الرواية العربية الجزائرية، المطبعة المغاربية للطباعة والنشر والإشهار، تونس، ط01، 2005.

– روبرت دي بوغراند، النص والخطاب والإجراء ، تر: تمام حسان، عالم الكتب، بيروت، لبنان، ط01، 1998.

- سعيد علوش، معجم المصطلحات الأدبية، دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، ط01، 1985.

-عبد الحميد بن هدوقة، رواية الجازية والدراويش، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، ط01، 1983.

- عبد الله الغذامي، النقد الثقافي قراءة في الأنساق الثقافية العربية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط03، 2005.

عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، دار موفم للنشر والتوزيع، د.ط، 1991م، الجزائر.

- فيليب هامون، سيميولوجيا الشخصيات الروائية، تر: سعيد بنكراد، دار الحوار، اللاذقية، سوريا، ط01، 2013.

- كاترين كيربرات أوريكوني، المضمر، تر: ريتا خاطر، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، لبنان، ط1، 2008.

- محمد فكري الجزار، سيميوطيقيا التشبيه من البلاغة إلى الشعرية، نفرو للنشر والتوزيع، الجيزة، مصر، ط1، 2007.

– محمد مفتاح، المفاهيم معالم نحو تأويل واقعي، المركز العربي الثقافي، الدار البيضاء، المغرب ط02، 2010.

– إبراهيم أنيس، عبد الحليم منتصر، عطية الصوالحي، محمد خلف الله أحمد، المعجم الوسيط؛ مكتبة الشروق الدولية، القاهرة، ط4، 2004.

– أحمد مختار عمر، اللغة واللون، عالم الكتب للنشر والتوزيع، القاهرة، ط2، 1997.

– عمر أبو النصر ، تغريبة بني هلال ورحيلهم إلى بلاد الغرب وحروبهم مع الزناتي خليفة، دار عمر أبو النصر وشركاؤه، بيروت، لبنان، ط01، 1971.

-المراجع باللغة الأجنبية

- Ferdinand de Saussure, Cours de Linguistique Générale, Editions payot é Rivages,1996, paris, France.

- Oliver Reboul, Langage et idéologie, presses iniversitaires de France, paris, 01 édition,1980, p21.


المراجع العائدة

  • لا توجد روابط عائدة حالياً.




جميع الحقوق محفوظة 2008 © مجلة الواحات للبحوث والدراسات
P-ISSN: 1112-7163
جامعة غرداية - الجزائر