تداولية الحوار في الخطاب المسرحي في مسردية الأقنعة المثقوبة لعز الدين جلاوجي أنموذجا

. رابح نجيـبة, . محجوبي عقيلة

الملخص


تنظر التداولية إلى اللغة كونها نشاط والبنية التي يتجسد فيها هذا النشاط هو الحوار الذي بدوره يتشكل فيه الخطاب المسرحي ضمن بنية حوارية تشبه إلى حد بعيد البنية الحوارية للخطاب العادي ؛ أي أن المسرحية هي الفضاء الرحب لتجلي الحوار و هذا  ما بعث فينا روح البحث فجاءت هذه الورقة البحثية بعنوان تداولية الحوار في مسردية الأقنعة المثقوبة لعز الدين جلاوجي رامين من خلالها إلى تقصي الخصائص الفنية لبنية الحوار في الخطاب المسرحي لمسردية –الأقنعة المثقوبة- منطلقين من نظرية أفعال الكلام وذلك لما تؤديه اللغة من وظائف متعددة تعدد الأغراض التي تستعمل لأجلها ، وخاصة وظيفة التواصل التي تبنى عليها المسرحية ،ونظرا كذلك  لأهمية نظرية أفعال الكلام باعتبارها موضوعا جديرا بالبحث والمناقشة لحل الإشكالات ، لهذا سنحاول أن نجيب في هذه العمل البحثي عن التساؤل: ما مدى تداولية الحوار المسرحي في مسردية الأقنعة المثقوبة؟

 

الكلمات الدالة:

 التداولية ، الحوار ،الخطاب ،  المسرحية ، المسردية.  


المراجع


قائمة المصادر:

عز الدين جلاوجي ، (2015)الأقنعة المثقوبة،دار المنتهى للطباعة والنشر التوزيع،الجزائر

قائمة المراجع :

تزفيطان تودوروف،(2016)، نظرية الأجناس الأدبية دراسات في التناص والكتابة والنقد،تر:عبد الرحمان بوعلي، دار نينوى سورية دمشق ، ط1.

سعيد يقطين ،(2010)قضايا الرواية العربية الجديدة الوجود والحدود، رؤية للنشر والتوزيع ، القاهرة،ط1.

عبد القادر القط، (1972) ،من فنون الأدب المسرحية، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، بيروت.

بوقرة نعمان ،(2004)، المدارس اللسانية المعاصرة، مكتبة الآداب القاهرة، ط1 .

آن روبول وجاك موشلار: التداولية اليوم علم جديد في التواصل ، تر: سيف الدين دعسوقي.

إيريك بانتلي،(1968) ، الحياة في الدراما، تر: جبر إبراهيم جبرا، المكتبة العصرية صيدا، بيروت

جون مارك فيري (2006) ،فلسفة التواصل، تر:عمر مهيبل،الدار العربية للعلوم،بيروت لبنان،و منشورات الاختلاف الجزائر،والمركز الثقافي العربي،المغرب،ط1

الجيلالي دلاش، مدخل إلى اللسانيات التداولية، تر، محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر دت.

حسن مصطفى سحلول (2001) ،نظريات القراءة والتأويل الأدبي و قضاياها ،منشورات إتحاد كتاب العرب ، دمشق.

حورية رزقي :الأحاديث القدسية من منظور اللسانيات التداولية

ديماس محمد راشد: فنون الحوار والقناع.

سمير سرحان:دراسات في الأدب الجزائري،مكتبة غريب،ط1.

صالح إسماعيل عبد الحق،(1993 )، التحليل اللغوي عند مدرسة أكسفورد، دار التنوير، لبنان، ط1

عادل النادي، ( 1987 )، مدخل إلى فن كتابة الدراما، مؤسسات عبد الكريم بن عبد االله للنشر والتوزيع، تونس.

عبد الحميد جحفه ، (2006) ،مدخل إلى الدلالة الحديثة،دار توبقال للنشر الدار البيضاء،المغرب،ط1.

عبد العزيز حمودة: البناء الدرامي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، د.ت.

عز الدين جلاوجي (2003) ،النص المسرحي في الأدب الجزائري، منشورات أهل القلم، سطيف، ط1 .

عمر بلخير ، (2015)، تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية ،منشورات الاختلاف ،الجزائر العاصمة،ط2 .

العياش أدراوي (2011) الاستلزام الحواري في التداول الحواري، دار الآمان، الرباط، المغرب، ط1.

فرحان بلبل، (2003) النص المسرحي- الكلمة والفعل- منشورات إتحاد الكتاب العرب، دمشق.

ماري إلياس وحنان قصاب :المعجم المسرحي .

مجيد حميد الجبوري، (2013) البنية الداخلية للمسرحية، دار الفكر ،بيروت ،ط1.

مجيد حميد الجبوري ، (2013) ،البنية الداخلية للمسرحية،دار الفكر للنشر والتوزيع ،بيروت،ط1.

محمد فراح ، (2006)، الخطاب المسرحي وإشكالية التلقي ،دار النشر اديسوفت ،ط1.

محمود أحمد نحلة،(2002) آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، ، دار المعرفة الجامعية، مصر، د.ط .

مسعود صحراوي، (2005)التداولية عند العلماء العرب، دراسة تداولية الظاهرة (الأفعال الكلامية) في التراث اللساني العربي، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، ط1.

معجم اللغة المسرحية ،مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي، التيجاني الصلعاوي ورمضان العُوري

نهاد صليحة :المسرح بين النّص والعرض،مكتبة الأسرة ،دط.

ويليام جيمس،(1965) البراغماتية، تر: محمد علي العريان، دار النهضة العربية، قاهرة.

ينظر :عمر بلخير :تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية .

قائمة المجلات :

عواد علي،( 1996) تعدد الأصوات في الخطاب المسرحي، مجلة الدراما، ع 1 ، الأردن

المراجع الأجنبية:

Austin-)1970(Qund dire _c est faire-traduction francaise de/Gilles Lane-postface de/Francois Recanati-Edition du seuil-.

Philippe blanchet),1995(, la pragmatique d’Austin à Goffman-Bertrand lacoste, paris,.


المراجع العائدة

  • لا توجد روابط عائدة حالياً.




جميع الحقوق محفوظة 2008 © مجلة الواحات للبحوث والدراسات
P-ISSN: 1112-7163
جامعة غرداية - الجزائر